REQUISITOIRE DE WALGREN

[feeclochette58]

Walgren vient de terminer son réquisitoire
"MJ trusted Conrad Murray. He trusted him with his life. He paid with his life. Conrad Murray lied, deceived, obscured. More importantly he acted with negligence, he looked out for himself. That's not what a doctor does. Conrad Murray's action caused MJ's death. But the people do not need to prove that. Even if you accept the defense's fact he is still responsible because it was entirely foreseeable.
I will ask you to find him guilty of manslaughter because Conrad Murray abandoned his patient. Justice demands a guilty verdict. "

"Michael Jackson a fait confiance à Conrad Murray, il a mis sa vie entre ses mains. Il a payé de sa vie. Conrad Murray à menti, a déçu, a conspiré. Plus important, il a agi par négligence, il n' a pensé qu'à lui-même. Ce n'est pas ce qu'un docteur est sensé faire. Les actes du Docteur Murray ont mené Michael Jackson à la mort. Mais l'Etat n'a pas besoin de le prouver. Même si vous acceptez la théorie de la défense, il reste responsable parce que c'était complétement prévisible.
Je vous demande de le reconnaître coupable d'homicide parce que Conrad Murray a abandonné son patient. La justice demande à ce qu'il soit reconnu coupable"

Merci Mr Walgren, qui a apparemment été applaudi par des fans à la sortie du tribunal, au moment de la pause déjeuner

Source : MJJLEGACY